1
00:00:09,137 --> 00:00:10,137
Apakah kamu siap, anak-anak?

2
00:00:10,172 --> 00:00:12,379
Ya, ya, Kapten!

3
00:00:12,482 --> 00:00:13,482
Aku tidak bisa mendengarmu.

4
00:00:13,551 --> 00:00:15,482
Ya, ya, Kapten!

5
00:00:15,586 --> 00:00:18,068
♪ Oh...

6
00:00:18,172 --> 00:00:20,379
♪ Siapa yang tinggal di nanas
di bawah laut? ♪

7
00:00:20,482 --> 00:00:22,068
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

8
00:00:22,172 --> 00:00:23,931
♪ Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia. ♪

9
00:00:24,034 --> 00:00:25,275
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

10
00:00:25,379 --> 00:00:28,655
♪ Jika itu omong kosong bahari
sesuatu yang kamu inginkan... ♪

11
00:00:28,758 --> 00:00:29,931
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

12
00:00:30,034 --> 00:00:32,724
♪ Lalu turun ke dek
dan gagal seperti ikan. ♪

13
00:00:32,827 --> 00:00:34,344
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

14
00:00:34,448 --> 00:00:36,379
♪ Siap?
SpongeBob SquarePants! ♪

15
00:00:36,482 --> 00:00:39,586
♪ SpongeBob SquarePants!

16
00:00:39,689 --> 00:00:40,586
♪ SpongeBob SquarePants!

17
00:00:40,689 --> 00:00:42,931
♪ SpongeBob SquarePants!

18
00:00:45,275 --> 00:00:48,965
Teks disponsori oleh THE
DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S

19
00:00:49,068 --> 00:00:51,965
dan NIKELODEON

20
00:01:01,724 --> 00:01:03,448
Hari yang lambat di Krusty Krab.

21
00:01:03,551 --> 00:01:05,931
Hei, Squidward, lihat ini.

22
00:01:06,034 --> 00:01:07,172
Dua Krabby Patty biasa,

23
00:01:07,275 --> 00:01:10,517
tapi ketika dilempar dengan ahli
dengan keterampilan seorang juara

24
00:01:10,620 --> 00:01:12,241
mereka menjadi...

25
00:01:12,344 --> 00:01:15,137
Tiket sekali jalan menuju kesakitan!

26
00:01:16,896 --> 00:01:18,103
Hah?

27
00:01:18,206 --> 00:01:19,965
Angkat ho!

28
00:01:21,172 --> 00:01:23,344
Ikan iblis yang luar biasa
apa yang terjadi di sini?!

29
00:01:23,448 --> 00:01:24,758
Waktu adalah uang,

30
00:01:24,862 --> 00:01:28,379
dan jika kalian membuang-buang waktu,
maka kamu membuang-buang uang.

31
00:01:28,482 --> 00:01:30,241
Dan itu hanya sakit!

32
00:01:30,344 --> 00:01:32,251
Tapi kami sedang melakukan ritual
untuk menarik pelanggan,

33
00:01:32,275 --> 00:01:36,724
dan satu-satunya cara itu bisa berhasil adalah
bagi kita untuk terluka... sangat buruk.

34
00:01:36,827 --> 00:01:39,448
Teritip yang bodoh
memberitahumu itu?

35
00:01:39,551 --> 00:01:40,724
eh...

36
00:01:40,827 --> 00:01:42,182
Dengar saja
untuk membunuh dirimu sendiri,

37
00:01:42,206 --> 00:01:47,931
Aku punya sesuatu yang nyata
penting bagimu untuk melakukannya untukku.

38
00:01:49,206 --> 00:01:53,103
Sekarang, apakah kalian siap
untuk supermu...

39
00:01:53,206 --> 00:01:54,931
"Sangat..."

40
00:01:55,034 --> 00:01:56,275
Istimewa...

41
00:01:56,379 --> 00:01:58,103
"Istimewa..."

42
00:01:58,206 --> 00:01:59,413
Rahasia...

43
00:01:59,517 --> 00:02:01,275
"Rahasia..."

44
00:02:01,379 --> 00:02:02,379
Tugas.

45
00:02:04,655 --> 00:02:05,724
Keluarkan kami dari kesengsaraan kami.

46
00:02:05,827 --> 00:02:07,448
Aku harus tahu, aku harus tahu,
Aku harus tahu.

47
00:02:07,551 --> 00:02:12,448
Kalian berdua harus melukis
bagian dalam rumahku.

48
00:02:12,551 --> 00:02:14,137
Hore!

49
00:02:14,241 --> 00:02:15,931
Tapi, izinkan saya memberi
kalian berdua peringatan...

50
00:02:16,034 --> 00:02:19,586
Ini di sini cat
benar-benar permanen.

51
00:02:19,689 --> 00:02:21,965
Itu tidak akan pernah lepas,

52
00:02:22,068 --> 00:02:27,172
jadi jika saya melihat setetes saja
pada apa pun kecuali dinding,

53
00:02:27,275 --> 00:02:33,482
Aku akan memotong bagian belakangmu
dan dipasang di atasku perapian!

54
00:02:33,586 --> 00:02:37,241
Jadi bersenang-senanglah dengan pekerjaan itu.

55
00:02:39,000 --> 00:02:39,551
Patrick.

56
00:02:39,655 --> 00:02:40,827
Ya, SpongeBob.

57
00:02:40,931 --> 00:02:45,379
Tuan Krabs tentu punya banyak
harta yang mahal

58
00:02:45,482 --> 00:02:46,620
untuk meneteskan cat.

59
00:02:46,724 --> 00:02:50,068
Apakah menurut Anda kita harus mengambil ini
barang-barang dari dinding?

60
00:02:50,172 --> 00:02:51,034
Tidak mungkin, SpongeBob.

61
00:02:51,137 --> 00:02:53,517
Kami tidak dibayar
untuk memindahkan barang.

62
00:02:53,620 --> 00:02:55,758
Patrick, kami tidak
mendapat bayaran sama sekali.

63
00:02:55,862 --> 00:02:56,942
Nah, itulah yang saya katakan...

64
00:02:57,000 --> 00:02:59,172
Kami tidak dibayar,
dan itu sudah final!

65
00:02:59,275 --> 00:03:02,896
Oke, kita cat saja
sekitar semua hal ini.

66
00:03:03,000 --> 00:03:04,517
Bagus, jangan bayar aku.

67
00:03:04,620 --> 00:03:06,620
Pertama, kita perlu berangkat
terpal.

68
00:03:06,724 --> 00:03:08,758
Terpal, ahoi!

69
00:03:10,103 --> 00:03:12,931
Kami akan membutuhkannya
liputan lebih banyak, Patrick.

70
00:03:13,034 --> 00:03:15,482
Nah, itulah yang terjadi
yang saya bicarakan.

71
00:03:15,586 --> 00:03:16,706
Baiklah, menurutku kita harus buka

72
00:03:16,793 --> 00:03:19,655
kaleng permanen ini
melukis sekarang.

73
00:03:19,758 --> 00:03:23,103
Itu tidak akan pernah hilang.

74
00:03:23,206 --> 00:03:24,724
Dan jika kita mendapatkannya dalam hal apa pun,

75
00:03:24,827 --> 00:03:26,931
Tuan Krabs akan memotong
pantat kita...

76
00:03:27,034 --> 00:03:30,758
Dan pasang di dinding.

77
00:03:33,000 --> 00:03:34,620
Hati-hati, SpongeBob.

78
00:03:34,724 --> 00:03:35,724
Hati-hati, SpongeBob.

79
00:03:35,827 --> 00:03:36,827
SpongeBob, hati-hati.

80
00:03:36,931 --> 00:03:37,931
Hati-hati, SpongeBob.

81
00:03:38,000 --> 00:03:39,310
Hati-hati, SpongeBob.

82
00:03:39,413 --> 00:03:40,034
Hati-hati, SpongeBob!

83
00:03:40,137 --> 00:03:42,793
Hati-hati, SpongeBob!

84
00:03:42,896 --> 00:03:44,551
Patrick, tutupnya sudah dibuka.

85
00:03:44,655 --> 00:03:45,724
Oh.

86
00:03:45,827 --> 00:03:46,827
Sekarang giliranku.

87
00:03:48,137 --> 00:03:50,000
Aku harus melakukan yang ini,
juga, Patrick.

88
00:04:03,724 --> 00:04:04,896
Ya, itu adalah penipuan.

89
00:04:05,000 --> 00:04:08,482
Oke, Patrick, ayo berangkat
kuas kami sudah siap.

90
00:04:08,586 --> 00:04:11,965
Uh, mungkin kita harus mulai
dengan kuas yang lebih kecil.

91
00:04:23,379 --> 00:04:25,965
Baiklah, Patrick,
harus memulai...

92
00:04:26,068 --> 00:04:27,379
mengecat dinding ini...

93
00:04:27,482 --> 00:04:30,793
dengan cat permanen
bahwa kita tidak dapat melakukan apa pun...

94
00:04:30,896 --> 00:04:32,241
tapi tembok.

95
00:04:32,344 --> 00:04:34,034
Baiklah, ini dia.

96
00:04:35,137 --> 00:04:38,931
Hanya beberapa detik lagi
dari persiapan mental

97
00:04:39,034 --> 00:04:40,965
dan aku akan mengecat dinding ini.

98
00:04:43,034 --> 00:04:46,482
Aku akan pergi ke lukisan itu.

99
00:04:47,965 --> 00:04:49,034
Bisakah kamu memindahkannya?

100
00:04:49,137 --> 00:04:50,793
Aku kehabisan kartu waktu.

101
00:04:50,896 --> 00:04:51,379
Tidak masalah.

102
00:04:51,482 --> 00:04:53,965
Ini dia.

103
00:05:17,551 --> 00:05:19,103
Ya.

104
00:05:19,206 --> 00:05:20,344
Hah?!

105
00:05:21,448 --> 00:05:22,931
Teritip!

106
00:05:23,034 --> 00:05:25,275
Apa yang bisa lebih buruk
dari pada gelembung cat raksasa?

107
00:05:25,379 --> 00:05:26,965
Oh, aku tahu.

108
00:05:29,000 --> 00:05:30,862
Dua gelembung cat raksasa.

109
00:05:36,586 --> 00:05:37,379
Patrick!

110
00:05:37,482 --> 00:05:38,724
Ya, SpongeBob.

111
00:05:38,827 --> 00:05:40,655
Menurutku tidak
bisa menjadi jauh lebih besar.

112
00:05:40,758 --> 00:05:41,758
Omong kosong!

113
00:05:44,206 --> 00:05:45,206
Pat, tidak!

114
00:05:56,620 --> 00:05:57,724
Kami berhasil.

115
00:05:57,827 --> 00:05:58,965
Kami mengecat seluruh rumah,

116
00:05:59,068 --> 00:06:02,620
dan tanpa mendapatkan cat
pada apa pun kecuali...

117
00:06:02,724 --> 00:06:05,344
Menjatuhkan kapar! Apa itu?

118
00:06:14,551 --> 00:06:15,206
Kita sudah mati, Patrick.

119
00:06:15,310 --> 00:06:16,586
Tahukah kamu apa itu?

120
00:06:16,689 --> 00:06:20,206
Mmm, itu satu dolar.

121
00:06:20,310 --> 00:06:20,965
Saya menang!

122
00:06:21,068 --> 00:06:22,275
Itu bukan hanya satu dolar.

123
00:06:22,379 --> 00:06:23,655
Itu milik Tuan Krabs
dolar pertama,

124
00:06:23,758 --> 00:06:25,724
miliknya yang paling berharga.

125
00:06:25,827 --> 00:06:27,034
Dan kami mendapat cat di atasnya!

126
00:06:27,137 --> 00:06:30,068
menurutku kamu
bereaksi berlebihan,
SpongeBob.

127
00:06:30,172 --> 00:06:31,758
Saya tidak melihat cat apa pun.

128
00:06:31,862 --> 00:06:34,068
Oke, ini bukan masalah.

129
00:06:34,172 --> 00:06:35,931
Mungkin aku bisa menghapusnya saja.

130
00:06:36,793 --> 00:06:39,103
Di sana, saya pikir saya mengerti.

131
00:06:45,482 --> 00:06:46,206
Oh, sekarang aku melihatnya.

132
00:06:46,310 --> 00:06:47,965
Ini tidak bagus, Patrick.

133
00:06:48,068 --> 00:06:49,068
Ini tidak bagus.

134
00:06:49,137 --> 00:06:50,493
Tuan Krabs akan pergi
untuk segera pulang,

135
00:06:50,517 --> 00:06:53,206
dan ketika dia melihat apa yang kita lakukan
untuk dolarnya...

136
00:07:00,413 --> 00:07:03,758
Tunggu, SpongeBob, semua yang kita dapat
yang harus dilakukan hanyalah mencuci catnya

137
00:07:03,862 --> 00:07:04,758
dan Krabs tidak akan pernah tahu.

138
00:07:04,862 --> 00:07:06,758
Tapi Tuan Krabs berkata...

139
00:07:06,862 --> 00:07:08,310
Lupakan apa
kata Tuan Krabs.

140
00:07:08,413 --> 00:07:11,620
Setiap cat terkelupas
dengan sesuatu.

141
00:07:12,862 --> 00:07:13,862
Apakah itu berhasil?

142
00:07:13,965 --> 00:07:14,965
Tidak.

143
00:07:16,758 --> 00:07:17,758
Apakah itu berhasil?

144
00:07:17,862 --> 00:07:18,862
Tidak.

145
00:07:20,413 --> 00:07:20,758
Apakah itu berhasil?

146
00:07:20,862 --> 00:07:22,517
Tidak.

147
00:07:26,896 --> 00:07:28,344
Tidak ada yang berhasil!

148
00:07:28,448 --> 00:07:29,000
Tunggu, SpongeBob!

149
00:07:29,103 --> 00:07:31,206
Kami bukan manusia gua.

150
00:07:31,310 --> 00:07:34,896
Kami memiliki teknologi.

151
00:07:38,758 --> 00:07:39,793
Itu tidak berhasil.

152
00:07:39,896 --> 00:07:41,344
Ini semua salah Tuan Krabs.

153
00:07:41,448 --> 00:07:45,034
Kalau saja dia tidak gantung diri sebodoh itu
dolar di tempat pertama...

154
00:07:45,137 --> 00:07:46,857
Maksudku, tidak seperti itu
itu terlihat berbeda

155
00:07:46,896 --> 00:07:48,896
daripada dolar biasa.

156
00:07:49,000 --> 00:07:50,448
Mengapa menggantungnya?

157
00:07:50,551 --> 00:07:52,113
Anda bisa menggunakan yang lama
uang dolar terpampang di dinding...

158
00:07:52,137 --> 00:07:55,000
Bahkan tidak ada seorang pun yang mau melakukannya
tahu perbedaannya.

159
00:07:55,103 --> 00:07:57,172
Sebaiknya Anda mencapainya saja
ke dalam dompetku,

160
00:07:57,275 --> 00:07:59,379
mengeluarkan satu dolar
dan letakkan di dinding.

161
00:07:59,482 --> 00:08:01,344
Oke, Patrick,
keluarkan dompetmu.

162
00:08:01,448 --> 00:08:04,689
Saya tidak melihat di mana
kamu akan melakukan ini.

163
00:08:04,793 --> 00:08:05,586
Hei, satu dolar.

164
00:08:05,689 --> 00:08:07,172
Puntung kita terselamatkan, Patrick.

165
00:08:07,275 --> 00:08:07,724
Sekarang yang harus kita lakukan...

166
00:08:07,827 --> 00:08:10,310
Patrick, tidak!

167
00:08:11,206 --> 00:08:11,965
Patrick, tidak.

168
00:08:12,068 --> 00:08:13,206
Mengapa kamu menaruhnya...?

169
00:08:14,344 --> 00:08:16,655
Ambil itu, Pat, ambil itu.

170
00:08:16,758 --> 00:08:17,965
Cepat, cepat!

171
00:08:18,068 --> 00:08:19,241
Oh, Pat, tidak, tidak.

172
00:08:19,344 --> 00:08:20,793
Ambillah, Pat, ambillah,
mengerti, mengerti.

173
00:08:27,965 --> 00:08:28,724
Ingin makan?

174
00:08:28,827 --> 00:08:30,010
Oke oke, kita masih punya waktu.

175
00:08:30,034 --> 00:08:32,965
Jangan panik, SpongeBob,
panik adalah musuhnya.

176
00:08:33,068 --> 00:08:34,206
Kamu kuat.

177
00:08:34,310 --> 00:08:35,910
Melalui kekuatanmu
kamu harus mengatasinya.

178
00:08:40,068 --> 00:08:41,068
Kamu sendirian, kawan.

179
00:08:42,931 --> 00:08:45,724
Cepat, Patrick, masukkan dolarnya
kembali ke dinding.

180
00:08:45,827 --> 00:08:46,517
Saya mendapat ide.

181
00:08:46,620 --> 00:08:48,862
♪ La, la, la-la-la.

182
00:08:48,965 --> 00:08:49,862
Apa...?

183
00:08:49,965 --> 00:08:50,586
Kita semua sudah selesai.

184
00:08:50,689 --> 00:08:51,827
Semuanya tampak bagus.

185
00:08:51,931 --> 00:08:53,793
Ya, kamu tidak melakukannya
harus melihat sekeliling.

186
00:08:53,896 --> 00:08:55,827
Kami sudah melakukannya untuk Anda.

187
00:08:56,275 --> 00:08:58,241
Kalian berdua sepertinya mengerti

188
00:08:58,344 --> 00:09:00,724
rahasia kecil yang kotor.

189
00:09:01,586 --> 00:09:02,620
Ha, aku bercanda.

190
00:09:02,724 --> 00:09:04,172
Mari kita lihat bagaimana Anda melakukannya.

191
00:09:04,275 --> 00:09:06,448
Ooh, lumayan, kawan, lumayan.

192
00:09:06,551 --> 00:09:09,965
Mantel yang bagus dan rata,
kilap tinggi, tidak ada gelembung.

193
00:09:10,068 --> 00:09:11,827
Ya, tampak hebat, Tuan Krabs.

194
00:09:11,931 --> 00:09:13,724
Kami akan pergi saja.

195
00:09:13,827 --> 00:09:16,965
Membalik parsel ikan,
lihat apa yang kamu lakukan!

196
00:09:17,068 --> 00:09:18,793
Tolong jangan potong pantat kami.

197
00:09:18,896 --> 00:09:19,620
Oh, Tuan Krabs,
Saya sangat menyesal.

198
00:09:19,724 --> 00:09:21,379
"Maaf?"

199
00:09:21,482 --> 00:09:23,931
Kamu membersihkan semua pernak pernikku.

200
00:09:24,034 --> 00:09:25,931
Itu sangat bagus.

201
00:09:26,034 --> 00:09:27,137
Karang Penghalang Besar!

202
00:09:27,241 --> 00:09:27,965
Apa ini?

203
00:09:28,068 --> 00:09:29,482
Itu bukan salah kami.

204
00:09:29,586 --> 00:09:30,448
Saya tidak ingin menjadi tidak berdaya.

205
00:09:30,551 --> 00:09:33,965
Oh, dan menurutku
cetakan lantai

206
00:09:34,068 --> 00:09:36,310
hanya melukis dirinya sendiri.

207
00:09:36,413 --> 00:09:40,275
Itulah yang saya sebut
keahlian.

208
00:09:41,241 --> 00:09:42,896
Kejahatan jim jim!

209
00:09:43,000 --> 00:09:45,689
Anda mengacaukan dolar saya...

210
00:09:45,793 --> 00:09:47,620
Rama.

211
00:09:48,241 --> 00:09:49,931
Semua boneka di dollarama ini

212
00:09:50,034 --> 00:09:53,034
selaras dengan sempurna.

213
00:09:53,137 --> 00:09:54,241
Mama.

214
00:09:54,344 --> 00:09:57,206
Dan kalian berpikir
Saya tidak akan menyadarinya.

215
00:09:57,310 --> 00:09:58,793
Oh, baiklah, kurasa tidak ada salahnya dilakukan.

216
00:09:58,896 --> 00:09:59,896
Baiklah, teman-teman,

217
00:09:59,965 --> 00:10:02,068
kamu bebas untuk pergi.

218
00:10:02,172 --> 00:10:03,241
Aduh! Itu lucu.

219
00:10:03,344 --> 00:10:05,482
Saya tidak ingat
setumpuk lukisan

220
00:10:05,586 --> 00:10:07,275
di mana saya dolar pertama
dulu.

221
00:10:07,379 --> 00:10:11,655
Sebenarnya, saya tidak ingat
lukisan ini sama sekali.

222
00:10:11,758 --> 00:10:12,241
Atau yang ini.

223
00:10:12,344 --> 00:10:13,137
Atau yang ini.

224
00:10:13,241 --> 00:10:14,241
Atau yang ini.

225
00:10:14,310 --> 00:10:14,758
Atau yang ini.

226
00:10:14,862 --> 00:10:16,586
Atau yang ini.

227
00:10:16,689 --> 00:10:17,482
Atau yang ini.

228
00:10:17,586 --> 00:10:18,379
Hai, Tuan Krabs.

229
00:10:18,482 --> 00:10:19,665
SpongeBob, apa yang kamu lakukan?

230
00:10:19,689 --> 00:10:22,689
Oh, kamu tahu,
hanya berkeliaran.

231
00:10:22,793 --> 00:10:23,793
Huuu!

232
00:10:23,896 --> 00:10:26,379
Turun ke lantai, Nak.

233
00:10:27,482 --> 00:10:29,862
Baiklah, sekarang kamu sudah
hanya bersikap konyol.

234
00:10:29,965 --> 00:10:30,586
Tidak tidak tidak!

235
00:10:30,689 --> 00:10:31,689
Tuan Krabs, tidak.

236
00:10:31,724 --> 00:10:32,586
Jangan lihat.

237
00:10:32,689 --> 00:10:34,655
Itu sebuah tipuan.

238
00:10:34,758 --> 00:10:39,206
Apakah kalian berdua mendapatkan cat
seluruh aku dolar pertama?!

239
00:10:39,310 --> 00:10:43,137
Kami sangat menyesal,
Tuan Krabs.

240
00:10:43,241 --> 00:10:47,620
Dan kemudian kamu melakukannya
menggambarnya dengan krayon?

241
00:10:49,103 --> 00:10:52,034
Saya pikir, Anda tahu,
mungkin dia akan membelinya.

242
00:10:52,137 --> 00:10:54,551
Baiklah, teman-teman!

243
00:10:54,655 --> 00:10:56,724
Anda tahu apa yang saya punya
lakukan sekarang?

244
00:10:56,827 --> 00:10:57,931
Maksudmu pantat kita?

245
00:10:58,034 --> 00:11:01,068
Bolehkah aku menggunakan milikku untuk terakhir kalinya?

246
00:11:06,862 --> 00:11:07,758
Ini dia, bagus seperti baru.

247
00:11:07,862 --> 00:11:11,586
Tapi... tapi... tapi... tapi...

248
00:11:11,689 --> 00:11:12,689
Ya, aku berbohong.

249
00:11:12,793 --> 00:11:14,433
Cat ini sebenarnya
keluar dengan air liur.

250
00:11:15,862 --> 00:11:17,034
Oh, saya mengerti, Tuan Krabs.

251
00:11:17,137 --> 00:11:18,389
Anda memberi tahu kami catnya
bersifat permanen

252
00:11:18,413 --> 00:11:22,034
jadi aku dan Patrick
akan lebih berhati-hati

253
00:11:22,137 --> 00:11:24,034
dan tidak terkena cat apa pun.

254
00:11:24,137 --> 00:11:26,965
Tidak, aku hanya suka
untuk mengacaukanmu.

255
00:11:39,655 --> 00:11:42,344
Oh, orang tua itu masih menyimpannya.

256
00:11:47,724 --> 00:11:49,689
Ah, kasar.

257
00:11:49,793 --> 00:11:52,965
Aku benar-benar harus belajar mengatakannya,
tidak menyemprotnya.

258
00:12:12,034 --> 00:12:13,482
Selamat datang.

259
00:12:13,586 --> 00:12:18,103
Jika Anda menonton video ini,
maka izinkan saya menjadi orang pertama yang mengatakan:

260
00:12:18,931 --> 00:12:20,172
Anda baru saja dipekerjakan

261
00:12:20,275 --> 00:12:21,586
oleh Restoran Krusty Krab

262
00:12:21,689 --> 00:12:23,758
dan ini adalah pejabat pertamamu
hari pelatihan.

263
00:12:23,862 --> 00:12:25,068
Bisakah saya membuat Krabby Patty sekarang?

264
00:12:25,172 --> 00:12:28,137
Oh, tidak, kamu punya
banyak yang harus dipelajari

265
00:12:28,241 --> 00:12:30,827
sebelum kamu siap
untuk membuat Krabby Patty.

266
00:12:30,931 --> 00:12:32,793
Seperti yang Anda lihat pada grafik ini...

267
00:12:34,448 --> 00:12:36,068
Grafik.

268
00:12:36,172 --> 00:12:37,620
Anda sekarang sudah bekerja

269
00:12:37,724 --> 00:12:40,310
oleh salah satu yang paling sukses
restoran di Bikini Bottom.

270
00:12:40,413 --> 00:12:41,803
Namun hal itu tidak terjadi
semalam...

271
00:12:41,827 --> 00:12:45,793
karena tokonya tutup
pada pukul 6:00.

272
00:12:45,896 --> 00:12:47,413
Bukan, kisah Krusty Krab

273
00:12:47,517 --> 00:12:51,655
adalah kisah tentang kesulitan seorang pria
kerja, ketekunan, visi,

274
00:12:51,758 --> 00:12:53,586
tekad dan keringat.

275
00:12:53,689 --> 00:12:57,655
Tapi sebagian besar keringatnya.

276
00:12:59,172 --> 00:13:01,275
Anda mungkin berpikir
Tuan Eugene H. Krabs,

277
00:13:01,379 --> 00:13:03,517
pemilik dan pendiri
dari Krusty Krab Inc.,

278
00:13:03,620 --> 00:13:07,448
selalu bersifat finansial
penyihir dia hari ini.

279
00:13:09,965 --> 00:13:11,586
Dan Anda benar.

280
00:13:15,689 --> 00:13:17,275
Setelah perang,

281
00:13:17,379 --> 00:13:21,137
Krabs tetap terpencil di kedalaman
depresi yang sepertinya tidak ada habisnya.

282
00:13:21,241 --> 00:13:22,551
Namun kemudian peruntungannya berubah

283
00:13:22,655 --> 00:13:24,931
ketika dia bangkrut
rumah pensiun,

284
00:13:25,034 --> 00:13:28,517
dan dengan beberapa anak di bawah umur
perubahan,

285
00:13:28,620 --> 00:13:30,586
Krusty Krab lahir.

286
00:13:32,896 --> 00:13:34,586
Kedengarannya banyak...

287
00:13:34,689 --> 00:13:35,517
Kehebohan!

288
00:13:35,620 --> 00:13:37,517
Kedengarannya banyak...

289
00:13:37,620 --> 00:13:38,620
Kehebohan!

290
00:13:38,689 --> 00:13:40,000
Kedengarannya seperti...

291
00:13:40,103 --> 00:13:42,000
Kehebohan!

292
00:13:42,103 --> 00:13:43,724
Kehebohan!

293
00:13:44,655 --> 00:13:46,344
Kedengarannya seperti banyak kehebohan

294
00:13:46,448 --> 00:13:48,758
untuk menebusnya
sedikit Krabby Patty, kan?

295
00:13:48,862 --> 00:13:51,034
Salah!

296
00:13:59,586 --> 00:14:02,620
Untuk mengikuti perkembangan hari ini
pelanggan yang menuntut,

297
00:14:02,724 --> 00:14:03,862
tidak ada biaya yang dihemat

298
00:14:03,965 --> 00:14:06,206
untuk memperoleh
semua pencapaian terbaru

299
00:14:06,310 --> 00:14:07,448
dalam teknologi makanan cepat saji.

300
00:14:07,551 --> 00:14:10,241
Ini adalah tingkat lanjut
mekanisme kontrol patty.

301
00:14:10,344 --> 00:14:13,551
Di sini Anda melihat otomatis kami
sistem penanganan uang.

302
00:14:13,655 --> 00:14:14,310
Jangan sentuh.

303
00:14:14,413 --> 00:14:15,689
Ini berkualitas tinggi

304
00:14:15,793 --> 00:14:17,448
perangkat suhu minuman.

305
00:14:17,551 --> 00:14:19,034
Impor.

306
00:14:19,137 --> 00:14:22,482
Ini adalah prototipenya
mesin transfer cairan.

307
00:14:23,344 --> 00:14:24,689
Dan yang paling penting,

308
00:14:24,793 --> 00:14:26,275
Anda mendapatkan yang tercanggih

309
00:14:26,379 --> 00:14:27,793
unit penyebaran bumbu.

310
00:14:27,896 --> 00:14:29,655
Anda akan membeli sesuatu?

311
00:14:29,758 --> 00:14:30,655
Ada biaya tetap.

312
00:14:30,758 --> 00:14:32,172
Semua modernisasi ini

313
00:14:32,275 --> 00:14:34,655
tampaknya sedikit berlebihan
bukan?

314
00:14:34,758 --> 00:14:36,103
Nah, untungnya bagi Anda,

315
00:14:36,206 --> 00:14:38,551
Ketakutan Tuan Krabs
dari tuan robot

316
00:14:38,655 --> 00:14:40,793
menjaga keseimbangan teknologi
di cek.

317
00:14:40,896 --> 00:14:43,206
Tapi kalau modernisasi
adalah jantung dari The Krusty Krab,

318
00:14:43,310 --> 00:14:47,482
kemudian karyawan
adalah hati dan kandung empedu.

319
00:14:47,586 --> 00:14:49,724
Mari kita lihat
jika Anda punya apa yang diperlukan.

320
00:14:49,827 --> 00:14:53,034
Hmm... tenang, percaya diri,
dan senyuman yang berkata,

321
00:14:53,137 --> 00:14:56,620
"Halo dunia,
bolehkah aku menerima pesananmu?"

322
00:14:56,724 --> 00:14:59,482
Anda punya bakat untuk menjadi a
karyawan yang baik, Tuan SquarePants.

323
00:14:59,586 --> 00:15:05,000
Namun untuk setiap karyawan yang baik,
ada satu yang tidak begitu baik.

324
00:15:05,103 --> 00:15:07,965
Mari kita lihat...
lalai, tidak sabar,

325
00:15:08,068 --> 00:15:10,551
tatapan mata berkaca-kaca.

326
00:15:10,655 --> 00:15:11,931
Perhatikan baik-baik

327
00:15:12,034 --> 00:15:14,931
di, "Saya Sungguh Berharap Saya Tidak Melakukannya
Di Sini Sekarang".

328
00:15:15,034 --> 00:15:18,068
Ada nama
untuk karyawan seperti ini,

329
00:15:18,172 --> 00:15:19,379
tapi kami akan memanggilnya Squidward.

330
00:15:19,482 --> 00:15:23,379
Saya dibayar lembur
untuk ini, kan, Tuan Krabs?

331
00:15:23,482 --> 00:15:25,896
Maaf, aku tidak bisa mendengarmu!

332
00:15:27,000 --> 00:15:28,320
Apakah ini berarti saya harus melakukannya
membuat Krabby Patty sekarang?

333
00:15:28,344 --> 00:15:31,517
Tidak, kamu tidak bisa
membuat Krabby Patty

334
00:15:31,620 --> 00:15:34,241
tanpa pemahaman
ungkapan:

335
00:15:34,896 --> 00:15:35,758
"KOTOR"?

336
00:15:35,862 --> 00:15:37,000
Setelah Anda memahami POOP,

337
00:15:37,103 --> 00:15:40,724
kamu akan memahami tempatmu
di Krusty Krab.

338
00:15:40,827 --> 00:15:42,862
Tapi apa yang dimaksud dengan POOP?

339
00:15:43,275 --> 00:15:46,551
Sebenarnya itu
kode yang terorganisir dengan cermat.

340
00:15:46,655 --> 00:15:47,655
Perhatikan baik-baik.

341
00:15:50,655 --> 00:15:52,241
Ah... KOTOR!

342
00:15:52,344 --> 00:15:55,379
Sepertinya Tuan SquarePants
memahami POOP.

343
00:15:55,482 --> 00:15:57,344
Inilah pelanggan pada umumnya.

344
00:15:57,448 --> 00:15:58,827
Aku ingin tahu apa yang dia inginkan.

345
00:15:58,931 --> 00:16:01,793
Nah, jika kita mengingat POOP,
kita bisa mengetahuinya.

346
00:16:01,896 --> 00:16:04,103
Saya ingin memesan...

347
00:16:04,206 --> 00:16:06,931
Apakah menurut Anda
dia akan memesan:

348
00:16:11,379 --> 00:16:12,448
Tolong, satu patty.

349
00:16:12,551 --> 00:16:15,448
Ah, POOP, kamu tidak pernah mengecewakan kami!

350
00:16:15,551 --> 00:16:17,000
Sekarang setelah Anda memahami POOP,

351
00:16:17,103 --> 00:16:21,206
Saya yakin Anda berpikir Anda sudah siap
untuk membuat Krabby Patty.

352
00:16:21,310 --> 00:16:22,827
Krabby Patty!

353
00:16:24,655 --> 00:16:28,896
Ha-ha... tidak secepat itu,
McBeaver yang bersemangat.

354
00:16:29,000 --> 00:16:31,551
Kami bahkan belum membicarakan tentang:

355
00:16:34,517 --> 00:16:36,103
Setiap karyawan
dari Krusty Krab

356
00:16:36,206 --> 00:16:40,793
harus mematuhi aturan yang ketat
pedoman kebersihan pribadi.

357
00:16:40,896 --> 00:16:41,896
Oke, Tuan SquarePants,

358
00:16:41,965 --> 00:16:44,448
apakah kamu siap untuk bersiap
untuk shiftmu?

359
00:16:44,551 --> 00:16:48,551
Karyawan yang baik selalu
menggosok tangannya secara menyeluruh.

360
00:16:48,655 --> 00:16:51,655
Pastikan untuk turun
kuku-kuku itu.

361
00:16:51,758 --> 00:16:54,448
Dan jangan lupa
tentang buku-buku jari.

362
00:16:54,551 --> 00:16:58,034
Dan pastikan telapak tangan itu
sangat bersih.

363
00:16:58,137 --> 00:17:01,000
Baiklah,
mari kita lihat tangan itu.

364
00:17:02,275 --> 00:17:03,275
Nah, itu menyeluruh!

365
00:17:04,965 --> 00:17:07,586
Setelah memastikan
kakimu dipoles,

366
00:17:07,689 --> 00:17:12,034
wajahmu jelas
dari segala cacat atau bisul,

367
00:17:12,137 --> 00:17:15,482
dan rambutmu rapi dan rapi,

368
00:17:17,275 --> 00:17:18,515
Anda siap untuk memulai hari.

369
00:17:18,586 --> 00:17:23,862
Sekarang mari kita lihat bagaimana Squidward
bersiap untuk shiftnya.

370
00:17:26,517 --> 00:17:27,827
Hah?

371
00:17:27,931 --> 00:17:31,758
Ingat, tidak ada karyawan
ingin menjadi Squidward.

372
00:17:31,862 --> 00:17:33,222
Sekarang kamu sudah bersih
dan higienis,

373
00:17:33,275 --> 00:17:37,793
Saya yakin Anda berpikir Anda sudah siap
untuk membuat Krabby Patty itu.

374
00:17:39,655 --> 00:17:40,655
saya siap!

375
00:17:40,689 --> 00:17:41,586
saya siap!

376
00:17:41,689 --> 00:17:42,586
saya siap!

377
00:17:42,689 --> 00:17:43,482
saya siap!

378
00:17:43,586 --> 00:17:44,862
Wah, di sana.

379
00:17:44,965 --> 00:17:48,241
Kami masih memiliki beberapa topik lagi
untuk menutupi terlebih dahulu.

380
00:17:49,206 --> 00:17:54,241
Penting untuk menjaga area Anda
rapi dan bebas dari kotoran.

381
00:17:54,344 --> 00:17:57,034
Tapi tempat kerja yang bersih
hanyalah sebagian dari pekerjaan.

382
00:17:57,137 --> 00:18:00,586
Untuk membuat visi di kepala Anda
kenyataannya, Anda memerlukan perbekalan,

383
00:18:00,689 --> 00:18:06,862
dan karyawan yang baik selalu menjaganya
perbekalannya terorganisir dengan baik.

384
00:18:08,206 --> 00:18:12,758
Bagus sekali, Tuan SquarePants,
bukan acar yang keluar dari tempatnya.

385
00:18:12,862 --> 00:18:16,344
Sekarang mari kita lihat bagaimana Squidward
menjaga stasiun kerjanya.

386
00:18:20,137 --> 00:18:21,655
Oh!

387
00:18:23,758 --> 00:18:25,413
Jangan khawatir, Squidward,

388
00:18:25,517 --> 00:18:27,034
Tuan SquarePants
dapat melindungimu.

389
00:18:27,137 --> 00:18:30,448
Sekarang stasiun kerja Anda sudah aktif
dan berlari, mungkin Anda berpikir

390
00:18:30,551 --> 00:18:32,827
Anda siap untuk membuatnya
Krabby Patty yang terkenal di dunia.

391
00:18:36,206 --> 00:18:38,413
Tenang.

392
00:18:38,517 --> 00:18:40,379
Masih banyak waktu tersisa.

393
00:18:40,482 --> 00:18:41,562
Kami harus memastikannya
kamu siap

394
00:18:41,586 --> 00:18:45,551
untuk aspek psikologis
dari pekerjaan...

395
00:18:47,724 --> 00:18:50,448
Tuan Krabs, bisakah saya
mendapat kenaikan gaji?

396
00:18:50,551 --> 00:18:51,551
Tidak.

397
00:18:51,586 --> 00:18:53,103
Kerja bagus, Tuan SquarePants!

398
00:18:53,206 --> 00:18:54,586
Bisakah saya membuat Krabby Patty sekarang?

399
00:18:54,689 --> 00:18:56,448
Dan sekarang kita pindah
dari balik layar

400
00:18:56,551 --> 00:18:58,586
ke garis depan,
di mana kita akan memeriksanya

401
00:18:58,689 --> 00:19:02,413
aspek yang paling penting
industri: pelanggan.

402
00:19:02,517 --> 00:19:05,896
Atau, seperti yang ingin kami katakan,
yang "Krustomer."

403
00:19:06,000 --> 00:19:07,965
Siapa yang bilang?

404
00:19:08,068 --> 00:19:09,310
Apakah kamu hantu?

405
00:19:09,413 --> 00:19:11,827
Seperti berharga,
darah berharga pada seekor binatang,

406
00:19:11,931 --> 00:19:15,620
pelanggan adalah apa yang membuat The
Krusty Krab kuat dan hidup.

407
00:19:15,724 --> 00:19:19,034
Squidward, langit-langitmu
sedang berbicara denganku!

408
00:19:19,137 --> 00:19:20,417
Apakah Anda akan memesan sesuatu

409
00:19:20,482 --> 00:19:22,896
atau sekadar berteman
dengan panel?

410
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
Uh... aku akan pesan uh...

411
00:19:27,103 --> 00:19:32,241
Uh... uh... uh... ah...

412
00:19:34,448 --> 00:19:35,448
Apa itu?

413
00:19:35,517 --> 00:19:37,379
Patrick, jadilah bodoh
di tempat lain.

414
00:19:37,482 --> 00:19:42,965
Ah-ah-ah, Squidward,
ingat apa yang dikatakan Tuan Krabs.

415
00:19:43,758 --> 00:19:46,206
Langit-langitnya benar, Squidward,

416
00:19:46,310 --> 00:19:48,862
kamu bukan karyawan yang baik.

417
00:19:48,965 --> 00:19:50,034
Bagus.

418
00:19:50,137 --> 00:19:51,827
Bolehkah saya mengambil pesanan Anda?

419
00:19:51,931 --> 00:19:53,655
Aku akan minta, eh...

420
00:19:53,758 --> 00:19:56,068
Ah...

421
00:19:56,172 --> 00:19:59,068
Kami akan check-in
dengan keduanya nanti.

422
00:19:59,172 --> 00:20:03,000
Saat ini, itu penting
yang kita bahas adalah:

423
00:20:04,551 --> 00:20:05,965
Seperti emas Atlantis yang hilang,

424
00:20:06,068 --> 00:20:09,551
banyak yang menganggap Krabby Patty mereka
menjadi harta karun.

425
00:20:09,655 --> 00:20:10,551
Dan seperti halnya setiap harta karun,

426
00:20:10,655 --> 00:20:12,965
ada pencuri
siap mencurinya.

427
00:20:13,068 --> 00:20:15,965
Jadi terserah Anda
untuk menjadi mata yang waspada...

428
00:20:16,068 --> 00:20:18,862
Apa ini?

429
00:20:18,965 --> 00:20:22,586
Itu Tuan Krabs
saingan bisnisnya, Plankton.

430
00:20:22,689 --> 00:20:25,620
Makanlah debu mikroskopisku, Krabs!

431
00:20:25,724 --> 00:20:28,448
Formula rahasiamu
akhirnya menjadi milikku!

432
00:20:28,551 --> 00:20:30,413
Dia mencuri formulanya!

433
00:20:30,517 --> 00:20:34,034
Apa yang akan kamu lakukan,
Tuan SquarePants?

434
00:20:41,310 --> 00:20:43,413
Kau tidak akan pernah bisa menangkapku, Krabs,

435
00:20:43,517 --> 00:20:48,275
tidak saat aku pindah ke
overdrive maksimal!

436
00:20:48,379 --> 00:20:49,379
Hai ya!

437
00:20:51,482 --> 00:20:54,172
Aku tahu aku seharusnya melakukannya
mendapat turbo.

438
00:20:57,551 --> 00:20:58,862
Dengarkan aku, Krab!

439
00:20:58,965 --> 00:21:01,275
Anda akan mengambil ini
Krabby Patty dari saya

440
00:21:01,379 --> 00:21:03,758
ketika kamu mencungkilnya
dari kedinginanku, mati...

441
00:21:11,586 --> 00:21:13,310
Dan keadaan darurat lainnya
dihindari,

442
00:21:13,413 --> 00:21:15,413
terima kasih kepada Tuan SquarePants.

443
00:21:15,517 --> 00:21:17,103
Mari kita check in
pada Squidward lagi.

444
00:21:17,206 --> 00:21:18,206
eh...

445
00:21:18,275 --> 00:21:21,137
Ssst, Squidward.

446
00:21:21,241 --> 00:21:21,931
Hah?

447
00:21:22,034 --> 00:21:24,000
Ingat saja:

448
00:21:24,344 --> 00:21:26,793
Patrick, kalau aku bisa
memberi saran,

449
00:21:26,896 --> 00:21:29,241
kenapa kamu tidak saja
pesan Krabby Patty?

450
00:21:29,344 --> 00:21:32,137
Ide bagus, Squidward.

451
00:21:32,241 --> 00:21:34,413
Tolong, satu Krabby Patty.

452
00:21:34,517 --> 00:21:37,620
Apakah itu untuk di sini atau untuk pergi?

453
00:21:37,724 --> 00:21:39,034
eh...

454
00:21:41,310 --> 00:21:43,758
Bertahanlah, Squidward,
itu semua adalah bagian dari pekerjaan.

455
00:21:43,862 --> 00:21:48,137
Sekarang kita sudah membahasnya
semua dasar-dasar pelatihan Anda,

456
00:21:48,241 --> 00:21:51,517
sekarang waktunya untuk saat ini
kamu sudah menunggu.

457
00:22:22,448 --> 00:22:24,724
Mempersiapkan Krabby Patty!

458
00:22:24,827 --> 00:22:28,724
Di tengah-tengah segala hal yang hebat
dinasti adalah permata mahkota,

459
00:22:28,827 --> 00:22:30,827
yang membuatnya tetap hidup
dan berkembang.

460
00:22:30,931 --> 00:22:35,172
Untuk Krusty Krab,
ini Krabby Pattynya.

461
00:22:36,482 --> 00:22:39,379
Dan sekarang Anda, karyawan yang rendah hati
dari jalanan,

462
00:22:39,482 --> 00:22:41,620
yang semuanya terlalu diperlukan
sumber daya manusia

463
00:22:41,724 --> 00:22:42,734
yang membuat bisnis ini tetap bertahan,

464
00:22:42,758 --> 00:22:44,724
akan mempelajari yang sakral
dan rahasia kelam

465
00:22:44,827 --> 00:22:48,103
tentang cara mempersiapkannya,
dengan tanganmu sendiri...

466
00:22:49,931 --> 00:22:51,931
Yang mewah, melembapkan bibir,

467
00:22:52,034 --> 00:22:55,344
menggelitik tulang belakang, membuat jantung berdebar-debar
pusat kesenangan

468
00:22:55,448 --> 00:22:58,241
itu adalah Krabby Patty.

469
00:22:58,344 --> 00:22:59,482
Apakah kamu siap?

470
00:23:01,206 --> 00:23:02,586
Apa kamu yakin?

471
00:23:03,689 --> 00:23:05,862
Oke, rumus rahasianya...

472
00:23:08,344 --> 00:23:13,000
Teks disponsori oleh THE
DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S

473
00:23:13,103 --> 00:23:14,448
dan NIKELODEON

474
00:23:14,551 --> 00:23:19,965
Diberi keterangan oleh
Grup Akses Media di WGBH
akses.wgbh.org


